اللهجه الخليجيه مترجمه للانكليزي

Turn your face==============> (اقلب وجهـك )

this is not your business=======> ( مو شغلك)

you are empty==============> ( انت فاضي)

you don not have a story =====> ( ما عندك سالفة)

pick up your face but ========> (لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window ===========> (فوق طاقتي)

It comes over you ==========> ( مالت عليك)

Follow your mother =========> ( الحق امك)

Find your quarter ===========> ( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up ======> (قـــم بـــس قـــم )

Drive it =================> (سقها )

On ceramic ==============> ( على بلاطة)

Cairo envelops ============> (ظروف قاهرة )

Sensitive ================> (حساس)

Shenshitive ==============> (حشاش على وزن حساس)

Minute ==================> ( من أنت؟ )

Give him the fifth ==========> (عطه الخامس )


A lot of this ===============> ( كثر منها )


You broke my mind ========> ( كسرت خاطري )

You have no invitation======> ( مالك داعـي )Or
You have no cause =======> ( مالك داعـي )


You don't have what my grandmother has====> ( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you ====> ( أخذت منك موقف )

Oh girl walk your adverb ===> (يا بنت مشـّـي حالـك )

What do you have ========> ( وش عندك )

no body a round you ======> (ما احد حولك)

from this eye before this eye ===> (من العين هذي قبل العين هذي)

ليندا..

صايرهـ حركات موضوع يفطس من الضحك تسلمين اختي << هههههههههههههه .

اضافه بقصه واقعيه " من الباب للطاقه " from tha door to tha wiendo

وتقبلي ز ي ا ر ت ي . ..

شكرا لك بارك الله فيك دكتور مداوي

It comes over you
مالت عليك
عندنا تتردد كثيرا
ترجمتها مضحكه سلمتي ليند

يسلمووووووووو

ليندااااااااااا

على الجهد الرااائع

معلووومات اول مررره

اكتشفها من خلال طرحك

دائما تبقين متميزه ,,,,,

بطروووحاتك المتنوعه,, والهادفه

دمتي وسلمتي بكل وووود

تحياااااااااااااتي

اشكر مرورك اخ فهدتحياتي لك

اقلب وجهك تترد كثيرا في مجتمعنا
لاتقلبي وجهك ديري وجهك سلمتي ليند

مواضيعك تضحك وتوسع الصد وحلوه وروووووووعه
يسلمووو ما خليت احد في البيت ما علمته معنى
اقلب وجهك بالانجليزي يسلموووووووووو
تقبلي مروري

لينداااااااااااااااااااااااااااااااااااا

حلوة كتير

تسلموووووووووووووووووووو